?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Грампадабафляж

До сих пор я верил, что в песне Ералаша было "веселые истории и грампадабафляж, веселые истории в журнале Ералаш..." Сегодня я узнал, что это было "веселые истории экран покажет наш", а грампадабафляж, это вовсе не какое-то редкое слово, значение которого я не знаю.... Мой детский мир разрушен.

Comments

( 29 comments — Leave a comment )
lytgh
Apr. 8th, 2014 09:43 am (UTC)
а сколько разочарований во взрослой жизни))
nmp1925
Apr. 8th, 2014 09:51 am (UTC)
особенно с дедом морозом, это было самое ужасное разочарование)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:23 am (UTC)
это тоже было больно)
yelmuf
Apr. 8th, 2014 09:56 am (UTC)
песни уже не такие веселые)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:23 am (UTC)
это точно)
klyain
Apr. 8th, 2014 10:04 am (UTC)
это одно из самых больших)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:24 am (UTC)
ага))
zeed1
Apr. 8th, 2014 10:14 am (UTC)
вот такая жестокая жизнь)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:24 am (UTC)
а не говори)
max1918
Apr. 8th, 2014 10:43 am (UTC)
ага)
nmp1925
Apr. 8th, 2014 09:51 am (UTC)
я тоже много чего слышал в песнях))
max1918
Apr. 8th, 2014 11:25 am (UTC)
в детстве все воспринимается по другому)
yelmuf
Apr. 8th, 2014 09:56 am (UTC)
а я слышал "мои мысли, мои ссыкуны")) а в оригинале "мои мысли, мои скакуны"))
klyain
Apr. 8th, 2014 10:04 am (UTC)
очень кстати похоже)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:25 am (UTC)
ага)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:25 am (UTC)
еще как)
zeed1
Apr. 8th, 2014 10:14 am (UTC)
ахахах, Газманов бы обрадовался)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:26 am (UTC)
наверное))
praisemaker
Apr. 8th, 2014 10:20 am (UTC)
ахаха, тоже звучит классно)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:25 am (UTC)
тоже весело))
klyain
Apr. 8th, 2014 10:03 am (UTC)
ахаха, прикольное слово получилось, найти бы его значение)
zeed1
Apr. 8th, 2014 10:14 am (UTC)
можно придумать значение)
praisemaker
Apr. 8th, 2014 10:20 am (UTC)
вряд ли получится)
max1918
Apr. 8th, 2014 11:27 am (UTC)
у меня не получилось))
my-blog.artistguild.ru
Jul. 16th, 2014 08:49 am (UTC)
Полностью согласен...
zeed1
Apr. 8th, 2014 10:13 am (UTC)
главное, что рифма не потерялась)
praisemaker
Apr. 8th, 2014 10:19 am (UTC)
еще и звучит мелодично)
praisemaker
Apr. 8th, 2014 10:19 am (UTC)
а так даже круче звучит, чем в оригинале)
grazy_gunner
Jul. 10th, 2014 04:33 am (UTC)
Доброе утро!
( 29 comments — Leave a comment )